影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。《我和虎妈》由张唯执导,影片讲述了一个普通的三口之家被漩进了中考内卷狂潮,妈妈无法接受独生女艾可在十四、五岁就被高等教育提前淘汰,女儿艾可也无奈忍受母亲的高压管理,爸爸更无可奈何于母女间的斗争。中考临近,被推上风口浪尖的一家会分崩离析还是走向和解,是影片留给千千万万中考家庭的答卷,也是对中国式家庭教育的深刻拷问。4月26日,导演张唯将携主创团队出席映后交流活动。
Copyright (c) 2018-2023